Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

LE SONIDE "LE BRUJO"

Frédéric Filiartre, compositeur et designer sonore du documentaire El Brujo, a offert une master class destinée aux étudiants et aux professionnels de l'audiovisuel et de la production sonore. Au cours de la rencontre, elle a partagé des détails sur son processus créatif et collaboratif dans la construction d'une bande son ainsi que les outils utilisés pour développer le projet..

Filiartre a souligné que chaque production audiovisuelle défie différents défis et que, dans ce cas, le processus était particulièrement collaboratif : la présence musicale modélisait les éléments de la narration finale. Il a également expliqué l'importance de la communication entre les équipes de cinéma et de musique, soulignant que « des signes clairs et des demandes sont essentiels à la compréhension par un musicien de l'objectif et à la réalisation d'une production rapide et efficace ».

Dans son approfondissement de la création de l'univers sonore, son compositeur a expliqué que La Sorcière est un projet hybride, en combinant des éléments numériques avec des pièces musicales organiques qui composent ensemble la musique du film. Les outils virtuels utilisés cherchent à émuler les instruments et les ressources physiques du temps où les récits de l'histoire sont développés..

L'activité, gratuite, s'est déroulée à l'Auditorium Carmen Cedeño de Ciudad de Las Artes et a été soutenue par la Direction Nationale du Cinéma et de l'Audiovisuel du Ministère de la Culture. Le documentaire El Brujo, lauréat du Concours National Fondo Cine 2017 (catégorie Postproduction), aura sa première au Panama le 30 octobre 2025..

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués par: *

Faites défiler au début