Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Nationale Regierung · Kulturministerium DICINE - Generaldirektion Kino
EN / EN

Fondo Cine Nationaler Wettbewerb

Der Fondo Cine Nationale Wettbewerb wird erstellt von Gesetz Nr. 16 vom 27. April 2012, mit einem Budget von 2,3 Millionen Dollar pro Jahr. Die Mittel dieses Fonds werden von meritus vergeben, um die Produktion und Durchführung neuer panamaischer Kinofilme zu fördern und zu fördern und nationale Kinofilme zu verbreiten..

1. FUNKTIONS- ODER ANIMATIONSLARGOMETRATENFUNKTION.

Se otorgarán tres (3) premios para proyectos de largometrajes de ficción o animación, por un total de UN MILLÓN QUINIENTOS MIL BALBOAS CON 00/100 (B/. 1,500,000.00), que serán distribuidos entre los tres (3) concursantes que a criterio del jurado resulten ganadores. La suma mínima que se entregará a cada proyecto ganador será de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL BALBOAS CON 00/100 (B/. 450,000.00).

2. FUNKTIONSFUNKTIONSFUNKTIONSFUNKTION ODER FUNKTIONSFUNKTION FUNKTION ALS PRIMA.

Se conferirá un (1) premio para Ópera Prima por un monto de TRES CIENTOS MIL BALBOAS CON 00/100 (B/ 300,000.00). En caso de que el premio para Ópera Prima se encuentre desierto, el jurado calificador estará en libertad y podrá optar por otorgar un cuarto premio en la categoría de producción de largometraje de ficción o animación o destinarse a formación.

3. DOKUMENTALE HERSTELLUNG.

Se concederán tres (3) premios para proyectos de documentales, por un monto total de TRESCIENTOS MIL BALBOAS CON 00/100 (B/. 300,000.00). Cada proyecto ganador recibirá el monto de CIEN MIL BALBOAS CON 00/100 (B/. 100,000.00).

4. ENTWICKLUNG DES PROJEKTS.

Se conferirán tres (3) premios para desarrollo de proyectos de largometrajes y documentales, por un total de CUARENTA Y CINCO MIL BALBOAS CON 00/100 (B/. 45,000.00). Cada ganador recibirá un monto de QUINCE MIL BALBOAS CON 00/100 (B/. 15,000.00).

5. FAKTEN UND DOKUMENTE IN POSFULTIONSTABEN.

Se adjudicarán dos (2) premios para proyectos de largometrajes y documentales en etapa de posproducción, por un total de CINCUENTA MIL BALBOAS CON 00/100 (B/. 50,000.00). Cada ganador recibirá el monto de VEINTICINCO MIL BALBOAS CON 00/100 (B/. 25,000.00).

6. ENTWICKLUNG VON SERIENPROJEKTEN.

Se concederán tres (3) premios para desarrollo de proyectos de series, por un monto total de SESENTA MIL BALBOAS CON 00/100 (B/. 60,000.00). Cada proyecto ganador recibirá el monto de VEINTE MIL BALBOAS CON 00/100 (B/. 20,000.00).

7. PANAMEÑA MINORIARY Koproduktion für FUNKTION UND / ODER ANIMATION LARGOMETRAJE

Se otorgará un (1) premio para coproducción minoritaria panameña de largometrajes de ficción por un monto total de SETENTA Y CINCO MIL BALBOAS CON 00/100 (B/. 75,000.00), en base al Acuerdo de Coproducción Iberoamericana.

8. MINORIARY COFECTION PANAMEÑA FÜR DOKUMENTAL.

Se concederá un (1) premio para coproducción minoritaria panameña para documental por un monto total de VEINTICINCO MIL BALBOAS CON 00/100 (B/. 25,000.00), en base al Acuerdo de Coproducción Iberoamericana.