Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

Governo nacional · Ministério da Cultura DICINE - Direção Geral de Cinema
Notícias

O SONHO "O BRUJO"

27 de outubro de 2025
O SONHO "O BRUJO"

Para: Santiago Bernard Roquebert

Frédéric Filiartre, compositor e designer de som do documentário A Bruxa, oferecido a aulas de mestrado para alunos e profissionais de produção sonora e audiovisual. Durante sua reunião, ela compartilhou detalhes sobre processo criativo e colaborativo na construção de uma trilha sonora, bem como ferramentas utilizadas para conduzir o projeto.

Filiartre ressaltou que cada produção audiovisual desafia diferentes desafios e que, neste caso, O processo foi especialmente colaborativo: A presença musical foi modelar elementos da narrativa final. Ele também explicou a importância da comunicação entre o cinema e as equipes musicais e destacou que "sinais claros e pedidos são fundamentais para que um músico compreenda seu objetivo e alcance sua produção de forma rápida e eficaz."

No seu aprofundamento da criação do universo sonoro, o seu compositor explicou que A Bruxa É um projeto híbrido, combinando elementos digitais com peças musicais orgânicas que juntos compõem a música do filme. As ferramentas virtuais utilizadas buscam emular as ferramentas e os recursos físicos da época em que as contas da história são desenvolvidas.

A actividade, a título gratuito, foi realizada em Auditório Carmen Cedeño de Ciudad de Las Artes e foi apoiado por Secção Nacional de Cinema e Audiovisual do Ministério da CulturaEle. documentário A Bruxa, Vencedor do Concurso Nacional Fondo Cine 2017 (Categoria de Pós-produção), terá o seu estreia no Panamá 30 de outubro de 2025.

0 Comentários

Ainda não há comentários.