Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Governo nazionale · Ministero della Cultura DICINE - Direzione Generale del Cinema

Documento di gestione dei progetti audiovisivi

Requisiti - Industria cinematografica e audiovisiva

Requisiti per appartenere Industria del cinema e dell'audiovisivo.

Forma - Cinema e industria audiovisiva

Formulario per appartenere Industria del cinema e dell'audiovisivo.

Forma - Formazione e sviluppo

Formulario presentare progetti e Formazione e sviluppo.

Catalogo della produzione panamense

Scopri il catalogo delle produzioni panamensi, sia romanzi che documentari.

Basi della competizione nazionale Fondo Cine

Forma del Concorso Nazionale Fondo Cine

Scarica la forma di partecipazione del Concorso Nazionale Fondo Cine (CFC04).

Requisiti - Formazione e sviluppo

Requisiti presentare progetti e Formazione e sviluppo.

Accordo di coproduzione cinematografica e audiovisiva tra la Repubblica di Panama e la Repubblica orientale dell'Uruguay

Tomando en consideración el crecimiento en las industrias cinematográficas de las Repúblicas de Panamá y Uruguay, y conscientes de la continua evolución de sus relaciones culturales, se ha decidido establecer un marco para las relaciones en materia de cine y audiovisual, enfocado en las coproducciones.

Richiesta di emissione temporanea dell'attrezzatura e di esonero dell'importazione al consumo

Attraverso la Cinematografia Nazionale e la Gestione Audiovisiva è possibile richiedere:

  • Permiso que se otorga a los productores o casas productoras, inscritas en el Registro Nacional de la Industria Cinematográfica y Audiovisual, que necesiten introducir equipos y bienes necesarios por un tiempo determinado, para rodajes dentro del territorio nacional.
  • Exoneración de los impuestos relacionados con la importación de mercancías, materiales, productos, equipos y demás bienes necesarios, exclusivamente para la realización de la actividad cinematográfica y audiovisual, siempre que no haya de estos en el territorio nacional.

Certificati di Nazionalità, Coproduzione e Caricamento Permissioni

Attraverso la Cinematografia Nazionale e la Gestione Audiovisiva è possibile richiedere:

  • attestazione della nazionalità: Certificación que otorga la nacionalidad panameña a la obra cinematográfica. Este certificado confirma que la casa productora ha concluido con el proceso de entrega de la película y cumple con lo establecido en el reglamento de la Ley de Cine.
  • Certificato di coopcrazione: Un documento che attesta la produzione audiovisiva nazionale in coproduzione con le società straniere in virtù di accordi o accordi bilaterali o multilaterali di coproduzione.
  • Permesso di prestito: Un documento attestante che il progetto ha il permesso di DICINE di sparare a Panama, che facilita i processi per ottenere diversi permessi istituzionali..